^ RSS
ДЕЦЕНТРАЛІЗАЦІЯ ВЛАДИ До уваги депутатів місцевих рад-подання Декларацій! Звіти депутатів районної ради

НОВИНИ

Новини 26.05.2017

 

Сьогодні добіг до кінця ще один навчальний рік і у школах Любомля та району відзначають свято Останнього дзвоника. В цей день звертаємось до вас,дорогі учні, випускники, вчителі та батьки! Хтось цього року вже закінчує своє навчання у школі та відкриває двері дорослого життя, в якому кожного дня доведеться робити вибір, відстоювати свої думки та відповідати за свої рішення , а хтось зробив лише перші, маленькі кроки в країну знань і переходить у наступний клас. Кожен із вас плідно та наполегливо працював цього року, тепер же прийшла пора довгоочікуваного відпочинку. Тож, прийміть щирі вітання і побажання добра та миру, впевненості у завтрашньому дні та здійснення мрій,віри та надії. Нехай кожен літній деньдля вас буде сповнений теплом та радістю!

 

 

 

Новини 25.05.2017

   АНОНС

1 червня в День захисту дітей у м.Любомль відбудеться благодійний забіг «Я біжу для тебе», ініціаторами та організаторами якого є Любомльська районна рада і редакція газети «Новий погляд+». Мета заходу- збір коштів для онкохворих дітей із Любомльського району, а також популяризація спорту та сприяння в розвитку благодійності.
Маємо надію, що подібні заходи стануть хорошою традицією на щорічній основі та покажуть нам, що добрі справи робити легко та приємно. Адже, якщо кожен з нас прийде і внесе свій мінімальний вклад, то результат може бути вражаючим та матиме велике значення для тих, хто потребує нашої з вами допомоги.
Запрошуємо для участі усіх прихильників здорового способу життя, усіх, хто має активну життєву позицію та прагне змінювати світ хорошими вчинками. Гарний настрій та цікаво проведений час-гарантуємо.
Маршрут: вул.1-го Травня – вул. Ярослава Мудрого – вул. Незалежності – вул. 1-го Травня.

Благодійний внесок для дорослих 50 грн, для дітей – 20 грн.

Після забігу запрошуємо вас долучитися до «Дефіле ангелів», яке відбудеться на вул. Незалежності у Любомлі. Дрес-код – костюм ангела. Учасників в оригінальних костюмах чекають подарунки.

Програма заходів:
9.00 – збір та реєстрація на центральній площі міста
9.15 – колективна зарядка
9.30 – старт забігу з центральної площі (навпроти адмінбудинку районної ради)
10.00 – фініш
10.45 – «Дефіле ангелів»(збір у парку біля пам"ятника Матері і дитини)
11.00 -  привітання та нагородження учасників за участі представників влади

Любомльська районна рада інформує про святкування, приурочені до Міжнародного дня захисту дітей:
10.00 – оздоровчо-призовий пробіг «Спробуй свої сили»
11.00 – «Сяйте усмішки, сонцем зігріті, миру і щастя – всім дітям на світі!»(міський парк)
11.30 –  Свято дитинства «Україно! Я твоя дитина, крапелька великого Дніпра!»
11.30 -  «Танцювальна веселка»
11.30 -  малюнок на асфальті «Здорова дитина - щаслива родина, міцна Україна!»
12.00 – запуск повітряних зміїв
12.00 – показові виступи вихованців ДЮСШ

Новини 23.05.2017
Дорогі краяни!
Прийміть мої найщиріші вітання зі Святом Героїв – днем вшанування тих, хто поклав своє життя на вівтар Української Незалежності, хто боровся за нашу свободу.
Завдяки подвигу наших співвітчизників – лицарів Київської Русі, козаків Гетьманської доби, Cічових стрільців, вояків Армії УНР, холодноярців та воїнів УПА – Україна здобула омріяну Незалежність. Завдяки теперішнім героям нам вдається її зберігати.
День Героїв – це нагода висловити свою щиру вдячність та пошану тим, хто поклав своє щире синівське серце до ніг Матері-України, чий героїчний чин став прикладом для майбутніх поколінь. Пам’ятаймо: лише той народ вартий власної держави, який береже пам’ять про своїх синів і дочок, що віддали життя за свободу Вітчизни.
У цей день я бажаю кожному, аби на нашій рідній землі, освяченій кров’ю Героїв, панували мир і злагода. Зичу добра Вам і Вашим родинам, а нашій державі – процвітання, сили і слави!
З повагою голова Любомльсьої районної ради
Микола Сушик

Сьогодні біля стели загиблим воїнам АТО Любомльського району вшанували память усіх тих українців, що присвятили своє життя нашій з вами свободі, тих, хто боровся і захищав Україну.

День Героїв - це свято величі духу укараїнських вояків і саме цей день є символом незборності нашої нації.Тому виконати свій обов"язок і віддати шану Героям хвилиною мовчання та квітами, а також взяти участь у загальній молитві в память про загиблих до стели прийшли Голова районної ради Микола Сушик, Голова міської ради Роман Ющук та перший заступник Голови районної держадміністрації Олександр Герасимчук.

Новини 19.05.2017

Військова служба за контрактом .Переваги та перспективи  :
-          грошове забезпечення (рядовий, сержантський, старшинський склад) – 7000 – 8500 грн.
-          грошове забезпечення (офіцерський склад) – 9500 – 12000 грн.
-          грошове забезпечення додаткове в зоні АТО – до 7500 грн (залежно від лінії оборони (зіткнення))
-          додаткові виплати жителям Любомльського району, які йдуть на військову службу за контрактом:
від Любомльської районної ради – 5000 грн.;
від сільських рад, селищної, міської ради (в залежності від місцевої ради) – 2000-5000 грн;
-          додаткові виплати – щорічна разова допомога на оздоровлення;
-          речове забезпечення;
-          якісне безоплатне медичне обслуговування у військово-медичних закладах охорони здоров’я;
-          право на санаторно-курортне лікування та відпочинок у санаторіях, будинках відпочинку, пансіонатах і на туристських базах Міністерства оборони України (один раз на рік);
-          під час служби можливість отримання вищої освіти за рахунок Міноборони;
-          щорічна відпустка від 30 днів і більше;
-          відпустки на навчання, творчі, соціальні, інші;
-          безкоштовне харчування в обід (або компенсація), триразове харчування під час несення служби в добовому наряді;
-          право на отримання безкоштовного житла від Міноборони;
-          право на пенсію після 25 років вислуги або 12,5 років військової служби та 12,5 років загального трудового стажу;
-          військова служба зараховується до загального трудового стажу, спеціального стажу,  стажу державної служби;
згідно ч.3 ст.119 Кодексу законів про працю України: «За працівниками… прийнятими на військову службу за контрактом, у тому числі шляхом укладення нового контракту на проходження військової служби, під час дії особливого періоду на строк до його закінчення або до дня фактичного звільнення зберігаються місце роботи, посада і середній заробіток на підприємстві, в установі, організації, фермерському господарстві, сільськогосподарському виробничому кооперативі незалежно від підпорядкування та форми власності і у фізичних осіб - підприємців, у яких вони працювали на час призову. Таким працівникам здійснюється виплата грошового забезпечення за рахунок коштів Державного бюджету України відповідно до Закону України "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей".
-          строк контракту – 3 - 5 років; ДЛЯ ДЕМОБІЛІЗОВАНИХ В ОСОБЛИВИЙ ПЕРІОД  - 6 МІСЯЦІВ;

Перелік основних загальних спеціальностей:
Сухопутних військ Збройних Сил України: командир відділення; командир бойової машини; командир танку; механік — водій бойової машини; механік — водій танку; водій; навідник; навідник-оператор; акумуляторник; стрілець; гранатометник; кулеметник; снайпер; розвідник; сапер; кухар; радіотелефоніст; радіотелеграфіст.
Високомобільних десантних військ: розвідник; снайпер; командир відділення; командир бойової машини десанту; гранатометник; кулеметник; механік — водій бойової машини.
Повітряних Сил Збройних Сил України: авіаційний механік; оператор радіолокаційної станції; оператор зенітних ракет; оператор систем навігації і посадки літаків; механік систем зв’язку та посадки літаків; стрілець; водій, водій-електрик, водій-механік; радіотелефоніст; телеграфіст; планшетист; пожежник; акумуляторник.
Військово-Морських Сил Збройних Сил України : Береговий склад: механік — водій танку; механік — водій БМП; стрілець; гранатометник; снайпер; розвідник; кулеметник; сапер; навідник; водій; радіотелефоніст; пожежник; акумуляторник; телеграфіст.
Корабельний склад: командир відділення; старший рульовий; моторист; машиніст; електрик; радіометрист; мінер; сигнальник; старший оператор.

Любомльська районна рада формує проект плану роботи районної ради

на  друге півріччя 2017 року.
Прохання до районної державної адміністрації, її управлінь та відділів, інших структур виконавчої влади, депутатів обласної, районної, місцевих рад району, міського, селищного, сільських голів, представників політичних та громадських організацій подати свої пропозиції до проекту плану роботи районної ради на друге півріччя 2017 року.
Пропозиції можна надавати письмово у виконавчий апарат районної ради, по телефону: 24067, 24313 або на електронну адресу районної ради:
 lbmrada@ukrpost.ua

Новини 18.05.2017

Відбулося засідання постійної комісії районної ради з питань соціального захисту населення, охорони здоров’я, освіти, культури, спорту, гуманітарної політики та європейської інтеграції, на якій розглядалися питання:

1.Про стан підготовки до літнього оздоровлення дітей Любомльського району.
                        Інформуювали: Пасаман С.М., головний спеціаліст відділу освіти  та
Гіль Р.П., завідувач сектору молоді та спорту райдержадміністрації.
2. Про звернення педагогічних колективів та голів профкомів окремих шкіл району щодо виплати надбавок за престижність у зменшеному розмірі.
                            Інформував: Кибиш Василь Сергійович, голова Любомльської районної
організації профспілки працівників освіти і науки, представники педагогічних колективів району.

3. Про погодження районної програми підтримки учасників антитерористичної операції та членів їх сімей на 2017 рік.
Інформувала: Серьогінова Т.Г., начальник відділу з питань трудових відносин та сімейної політики управління соціального захисту населення.

4.Про хід виконання районної Програми розвитку освіти Любомльського району на 2014-2018 роки та стан організації підвозу школярів.
Інформував: Пасаман С.М., головний спеціаліст відділу освіти райдержадміністрації.

5.Про  перспективи створення опорних шкіл.
Інформував: Пасаман С.В., головний спеціаліст відділу освіти райдержадміністрації.

                         У  «Різному» обговорили питання:
6.1.   Про підготовку повторного Звернення від депутатів Любомльського району Волинської області до Прем’єр-міністра України, в.о. міністра охорони здоров'я, голови Волинської обласної державної адміністрації щодо визначення центру госпітального округу на базі ТМО Любомльського і Шацького районів.
6.2. Про аналіз роботи лікаря та стан функціонування Почапівської лікарської амбулаторії.
6.3.  Про відшкодування витрат пільговим категоріям населення Любомльського району.
В засіданні взяли участь голова ради Сушик М.М., заступник Сачук Г.В., керуючий справами районної ради Хом’як О.А., І-й заступник голови РДА  Герасимчук О.В.,начальник управління фінансів  Самойліч О.В.

 

Сьогодні в Любомльській районній бібліотеці для дорослих до Дня вишиванки відбулася виставка робіт майстринь-вишивальниць нашого району "Світ моєї душі". Відвідувачі мали нагоду помилуватися надзвичайно красивими витворами наших талановитих землячок, серед яких були вишиті бісером та хрестиком ікони, різноманітні картини, портрети видатних українців та рушники. Наймолодшою учасницею виставки стала учениця ЗОШ №2 Мирослава Маслянко, яка представила досить незвичайну роботу -вишиту власноруч книгу зі своїми віршами та ілюстраціями до них.

Серед запрошених на відкриття виставки "Світ моєї душі" був Голова Любомльської районної ради Микола Сушик,який відзначив подяками за збереження культурних традицій українського народу її учасників, а саме: Хацер Анастасію Василівну з с.Головне, Ющук Валентину Василівну з с. Олеськ, Савицьку Галину Марківну з с.Скиби, Голядинець Ніну Адамівну з с.Голядин та Гіля Миколу Сергійовича з с.Ладинь.

Новини 17.05.2017

Сьогодні відбулися збори голів профкомів та педагогів Любомльського району, на яких вчителі мали можливість висловити свою думку з приводу зменшення надбавки за престижність професії з 20 до 10%.

З освітянами спілкувалися начальник управління фінансів Самойліч О.В. і начальник відділу освіти Савош А.І. Також збори відвідав Голова Любомльської районної ради Сушик М.М.

У Любомльському краєзнавчому музеї відбулося відкриття виставки старовинних відреставрованих ікон 17-18 ст. "Духовний світ у старовинних барвах".

Кожна з представлених ікон намолена століттями, тому разом вони створили навколо себе благодатну атмосферу та особливу ауру, яку відчули усі гості виставки. Безперечно, що це не просто витвори мистецтва, а й згустки духовної енергії, яка є невід"ємною частиною молитви.

Найстарішою іконою експозиції є "Святий Георгій -Змієборець". Вона була написана у 1677 році.

Відкриття виставки відвідав Голова Любомльської районної ради Микола Сушик, який висловив свою вдячність директору краєзнавчого музею Олександру Остап"юку за внесок у збереження духовних памяток нашого народу, які не одне століття допомагають людям, а також несуть в собі віру, надію і добро.

 

Новини 16.05.2017

Любомльський районний відділ Управління ДСНС України у Волинській області інформує:

(Завантажити)

Новини 15.05.2017

Вчора, в одне з найтепліших і найщиріших свят-День Матері голова Любомльської райнної ради Микола Сушик разом з депутатом райради від ВО "Свобода" Іваном Дігтяруком відвідали і привітали вдову та трьох діток Героя-кіборга Олександра Грошева. Зараз Ніна з сім"єю мешкає в маленькому будиночку, та робить усе можливе для того,щоб її діти могли проживати в кращих умовах. Ми ж, у свою чергу, не повинні забувати подвиг Героїв, які віддали своє життя за Україну та не залишати їхні сім"ї на одинці з труднощами.

Новини 13.05.2017

 

З Днем Матері, дорогі! Вже традиційно в другу неділю травня відзначаємо одне з найпрекрасніших свят – День Матері. Цей рік, як і попередній, – для всіх нас болючий і тривожний. Молімося, щоби він приніс Україні таку довгоочікувану перемогу. Щоби Материнські очі зволожували лишень сльози радості та щастя. Вірю, що кожна Мама у цей день почує слова вдячності за невичерпне тепло та безмежну любов. Тож щастя Вам і доброї долі Вашим дітям! Нехай Господь пошле міцного здоров’я і радості, а біль та смуток обходять стороною! Поки Ви з нами, дорогі Матері, − ми щасливі та сильні, готові до перемог на своїй, Богом даній землі!

З повагою

Голова Любомльської районної ради

Микола Сушик.

 

 

Новини 12.05.2017

Сьогодні, з метою підготовки питань до засідання постійної комісії районної ради з питань соціального захисту населення, охорони здоров"я, освіти,культури, спорту, гуманітарної політики та європейської інтеграції голова Любомльської районної ради Микола Сушик, голова цієї профільної комісії Оксана Дудко та депутат районної ради, жителька села Біличі Ірина Устимук,  відвідали заклади соціально-культурної сфери Зачернецької та Почапівської сільських рад.

В ході зустрічей були обговорені проблемні питання кожної установи і можливі шляхи їх вирішення.

З нагоди Міжнародного дня медичних сестер представники влади  висловлюють  подяку всім медсестрам Любомльського району, для яких їх вибір став не просто професією,а й способом життя. Яскравим прикладом відданості своїй справі стали завідувачі ФАП-ів із сіл Вигнанка - Марія Зінчук, Чорноплеси – Валентина Москалюк, Зачернеччя –Ангеліна Масловська, Білич - Олена Ковальчук.

Саме їм місцеві жителі дякують за чуйність, відповідальність та готовність завжди прийти на допомогу.

 

 

 

12.05.2017 року о 14.00 відбулося засідання постійної комісії районної ради з питань законності, правопорядку, дотримання прав людини, депутатської діяльності та етики.
У ході засідання комісії були розглянуті такі питання:

1. Про розгляд питань депутата Троця М.В.

 Інформував: Дячук В.М., начальник відділу культури та туризму Любомльської РДА

2. Про запит депутатів Прокопук С.В., Федонюка І.В.

Інформували: Прокопук С.В., Федонюк І.В., депутати районної ради

3. Про дотримання в районі чинного законодавства у сфері охорони культурної спадщини.

 Інформував: Дячук В.М., начальник відділу культури та туризму Любомльської РДА

4. Про дотримання законодавства про соціальне страхування від тимчасової непрацездатності та забезпечення виплат за лікарняними листками.

Інформувала: Пелінкевич Г.Г., Директор Любомльської міжрайонної виконавчої дирекції фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

5. Про внесення змін до Програми забезпечення виконання депутатських повноважень депутатами районної ради  на 2017-2018 роки.

Інформував: Хомяк О.А., керуючий справами районної ради.

Різне.

 

 

Новини 11.05.2017
Сьогодні, в рамках святкування Дня Європи,на площі біля адмінбудинку районної ради відбулося урочисте підняття Державного прапора України та прапора Європейського Союзу. У церемонії взяли участь голова Любомльської районної ради Микола Сушик, перший заступник головови РДА Олександр Герасимчук та трудові колективи міста.
Новини 10.05.2017

Добігли до кінця насичені святковими подіями вихідні. Сьогодні коротко згадаємо чим жило наше місто та район цими днями.

6 травня на центральній площі Любомля відбулося свято народної творчості "Юріївські наспіви". Перед відвідувачами виступили фолькльорні колективи Любомльщини,діяла великодня виставка, а роботи народних майстрів порадували усіх неповторністю та різноманіттям яскравих витворів.

Багатим на події було 8 травня. В цей день відбувся мітинг приурочений Дню пам"яті і примирення та 72-й річниці з дня Перемоги у Другій світовій війні. Учасники заходу зібралися на Пагорбі Слави, щоб віддати шану полеглим на війні хвилиною мовчання і покладанням квітів.

 

Настоятель парафії св.Архистратига Михаїла отець Віктор Возняк та настоятель Свято-Троїцької парафії отець Віктор Ферелетич відслужили панахиду за жертвами Другої світової війни.

Із закликом не забувати кривавих подій років війни та нашої історії до присутніх звернулися представники влади, зокрема заступник голови Любомльської районної ради Сачук Г.В.

 

У Римачах відбулося перепоховання чотирьох червоноармійців, рештки яких віднайшли ще влистопаді 2016 року. Над загиблими солдатами була відправлена панахида настоятелемРимачівського храму святих Петра і Павла. На церемонії перепоховання були присутні заступник голови районної ради Сачук Г.В., перший заступник голови районної державної адміністрації Герасимчук О.В. та громадськість.

 

В Коцюрах відсвяткував свій 90-літній ювілей учасник бойових дій, ветеран Другої світової війни Іван Авер"янович Кравчук. Урочисто привітати зі святом ювіляра приїхали заступник голови Любомльської районної ради Сачук Г.В. та перший заступник голови райдержадміністрації Герасимчук О.В.

 

Також цього дня відбулося покладання квітів до братської могили прикордонників, які першими вступили у бій з Німецько-фашистськими загарбниками у селі Старовойтово у 1941р.

 

 

9травня на центральній площі міста відбулося літературно-музичне дійство присвячене 72-й річниці перемоги у Другій світовій війні. Свою шану та вдячність ветеранам висловили голова Любомльської районної ради Сушик Микола, мер міста Ющук Роман та перший заступник голови Любомльської райдержадміністрації Герасимчук Олександр. У святкуваннівзяли участь хор ветеранів"Осіннє з олото", учні шкіл району та народний аматорський ансамбль"Любава".

 

В день 72-ї річниці Перемоги голова Любомльської районної ради Микола Сушик та перший заступник голови РДА Олександр Герасимчук відвідали ветерана Другої світової війни, який брав участь у визволенніЛюбомля, Володимира Кириловича Овдієвича. Зустріч відбулася у лікарняній палаті терапевтичного відділення Любомльського ТМО, де ветеран знаходиться на лікуванні. Поспілкувавшись з Володимиром Кириловичом керівники району висловили йому свою вдячність за відвагу, мужність і за неоціненний внесок у здобуття Перемоги над нацизмом.
Новини 05.05.2017

Любомльська районна рада інформує, що 6 травня 2016 року на центральній площі міста, біля адмінбудинку районної ради, відбудеться фольклорне свято «Юріївські наспіви»
Початок о 13.00.
Всіх бажаючих запрошуємо взяти участь у заходах, які присвячені Дню пам’яті  та примирення  і 72-ій річниці перемоги  над  нацизмом у Другій світовій війні:

- 8  травня о 10.00 на Пагорбі Слави відбудеться  громадська  панахида та покладання квітів до пам’ятних місць загиблих в роки Другої світової війни;

- 9 травня  0 12.00 на центральній площі міста відбудеться  музично – літературна композиція  присвячена 72-й річниці Перемоги над нацизмом у Другій світовій війні за участю аматорських колективів, окремих виконавців районного будинку культури та учнів шкіл міста;

- 9 травня на 14.00 год. на міському стадіоні «Колос» буде проходити суперкубок району з футболу між командами Полапи та Машів, присвячений  72 –ій річниці перемоги над нацизмом у Другій світовій  війні.

Розширений перелік населених пунктів, де можна укласти шдюб за добу.

(Завантажити)

Новини 28.04.2017

Перерахунок пенсій у звя"зку зі зміною прожиткового мінімуму для непрацездатних осіб з 1 травня 2017 року.

(Завантажити)

Новини 26.04.2017

   Сьогоді виповнюється 31 рік , як відбулася наймасштабніша та найруйнівніша техногенна катастрофа за весь час використання атомної енергетики - аварія на Чорнобильській атомній електростанції. Трагедія  стала невиправною помилкою, «чорною плямою» в історії України, та забрала і скалічила тисячі життів. В результаті вибуху на значній території  країни була створена радіаційна ситуація, яка і сьогодні продовжує впливати на здоров'я людей і довкілля. Більше ніж 2300 населених пунктів, розташованих на території 12 областей України, було забруднено викидами радіації. З сільськогосподарського використання було виведено близько 5 млн. гектарів земель, довкола АЕС створена 30-кілометрова зона відчуження, знищені сотні дрібних населених пунктів. Відразу ж після катастрофи загинула 31 людина, а 600 тис. ліквідаторів, які брали участь у гасінні пожеж і розчищенні територїї, отримали високі дози опромінення.

  Однак масштаби катастрофи могли б бути набагато більшими, якби не мужність і самопожертва сотень тисяч учасників ліквідації наслідків аварії. Ризикуючи своїм життям та здоров'ям, вони виконали свій обов'язок і захистили людство від згубного впливу і подальшого розповсюдження радіації. Пам'ятаймо про них і робімо усе, щоб ніколи у людській історії не повторився Чорнобиль, адже скільки б часу не пройшло, все одно біль від чорнобильської трагедії  буде гіркотою озиватися в душах українців.
 

Новини 24.04.2017

        В редакції газети «Новий погляд+»  проходить благодійна ярмарка в підтримку онкохворої  дитини з с.Запілля Каріночки Вербінської, яка зараз знаходиться на лікуванні у Києві.

        Долучилися до «Ярмарки життя» голова районної ради Микола Сушик і радник Аліна Старунська, яка підтримала майстринь з Любомльського та Шацького районів, подарувавши і свої роботи.

       Усі небайдужі можуть підтримати  Каріночку, придбавши вироби наших рукодільниць за адресою: м.Любомль, вул. Поштова 4. Зібрані кошти найближчим часом будуть передані батькам дівчинки.

Любомльська районна рада подає інформацію КЗ ЦПМСД Любомльського та Шацького районів про урядову програму "Доступні ліки".

(Завантажити)

Новини 14.04.2017

Любомльська районна територіальна виборча комісія інформує про утворення дільничих виборчих комісій з виборів депутатів Вишнівської об"єднаної територіальної громади та голови відповідної громади.

(Завантажити)

Новини 13.04.2017

Шановні любомльчани та жителі району!

Воскресіння Христове – величне свято, яке поєднує українців Надією, прадавніми Традиціями і Духовністю. Воно приносить оновлення в наші найліпші помисли та сподівання.
В непростий час зустрічаємо цей світлий Великдень: чимало наших синів і доньок і далі на східному фронті, в окопах. Під Великодніми дзвонами помолімося за те, аби вони поверталися до нас живими та неушкодженими, аби війна перестала відбирати в нас найдорожче.
Радості вам і добра. Духмяних пасок і барвистих крашанок! Нехай батьки Ваші будуть завжди здоровими, діти – розумними, а мрії – гарними, як великодні писанки. Всі разом ми обов’язково здолаємо тимчасові труднощі і змінимо на краще наше життя. В ім’я дітей та онуків. В ім’я тих наших борців, котрі вже не з нами і котрі дивляться на нас із небес. Дивляться з надією і вірою у наші сили. Христос Воскрес – Воістину Воскрес! Слава Україні!

З повагою
Голова Любомльської  районної ради  Микола Сушик.

Новини 10.04.2017

          Любомльська районна рада інформує жителів району щодо надання послуг населенню державним нотаріусом.

(Завантажити)

       Під час візиту до Любомльського району голова облдержадміністрації Гунчик В.П. взяв участь в урочистому відкритті вуличного освітлення у селі Полапи, протяжнісю 4,5 км. Питання освітлення для жителів села було надзвичайно актуальним, адже ліхтарі були встановлені ще за радянських часів і вже давно відпрацювали своє і потребували заміни.
Любомльська районна рада долучилась до співфінансування  і виділила 250 000 гривень з районного бюджету.
В офіційній церемонії відкриття вуличного освітлення, яку організував голова Полапівської сільської ради Богачевський В.О., взяли участь голова ОДА Гунчик В.П, заступник голови Любомльської районної ради Сачук Г.В, депутат районної ради Маляс Д.Д, депутат обласної ради Гупало Ю.В. та представники громадськості і преси.

Новини 07.04.2017

      За сприяння Любомльської районної ради   вчора у професійному ліцеї відбулася зустріч з істориком та журналістом Вахтангом Кіпіані, на якій він презентував патріотичні книги “ОУН і УПА. “Зродились ми великої години…” та “Українська Канадіана”.

        Вахтанг Кіпіані - український журналіст, публіцист, історик.Головний редактор Інтернет-видання «Історична правда», однойменного тележурналу на каналі ZIK, викладач магістерської програми з журналістики Українського католицького університету в Львові та кафедри PR у Національному університеті «Києво-Могилянська академія», засновник Музею-архіву преси.

       Серед відвідувачів презентації книг були присутні голова Любомльської районної ради Микола Сушик, депутати, учасник Другої світової війни, ветеран УПА, політв’язень Анатолій Дроздович, а також учні ліцею.

 

Новини 06.04.2017

Сьогодні відбулося засідання постійної комісії Любомльської районної ради з питань планування, бюджету та фінансів,на якому слухалися питання Про внесення змін до рішення районної ради від 22 грудня 2016року №13/23 "Про районний бюджет на 2017 рік", на якій було вирішено:

1.Спрямувати вільні лишки районного бюджету  в сумі 2809,704 тис. грн. на  забезпечення  співфінансування  інвестиційних проектів,  поданих на конкурс по Державному фонду регіонального розвитку у 2017 році, а саме:
- «Школа на 600 місць в смт. Головно Любомльського району Волинської області» - 2231.328 тис. грн.;
- «Реконструкція навчально-виховного комплексу «Загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів-дошкільний навчальний заклад» в с.Римачі Любомльського району Волинської області» - 435,769 тис. грн.;
«Капітальний ремонт даху ЗОШ І-ІІІ ст. с. Полапи Любомльського району Волинської області» -142.607 тис. грн.
2. Управлінню фінансів райдержадміністрації внести дане питання  на розгляд чергової сесії районної ради.

         3. Контроль за виконанням  покласти на профільну постійну комісію районної ради з питань планування, бюджету та фінансів.

        Голова Волинської обласної державної адміністрації Володимир Гунчик разом з депутатом обласної ради Юрієм Гупалом з робочим  візитом відвідав Любомльський район та провів зустріч з діючими головами сільських рад, які виявили бажання  ввійти до Вишнівської ОТГ. Крім цього у ходівізитупредставники області, разом з представниками Любомльськоїрайонної державної адміністрації та Любомльської районної ради, відвідали захід, присвячений тридцятиріччю міжнародної співпраці Гущанської сільської ради з гмінами Республіки Польща, на якому проходила партнерська зустріч представників гмін Хелмського повіту Республіки Польща та Любомльського району. На заході був присутній віце-консул Генерального консульства Республіки Польща у Луцьку.
Від районної ради в заходах взяли участь заступник голови Любомльскої районної ради Ганна Сачук, керуючий справами Олексій Хом’як та радник голови районної ради Аліна Старунська.

Новини 05.04.2017

 

У Любомльському військовому комісаріаті  відбулися урочисті проводи призваних  на строкову службу  юнаків. З напутнім словом до новобранців звернулися депутат Волинської обласної ради Духницький С.А., голова Машівської селищної ради Сахарук Н.М. та військовий комісар Любомльського об’єднаного районного військового комісаріату, підполковник Збройних Сил України  Роман Гузь. Любомльську районну

раду представив керуючий справами Хом’як О.А. Усі вони побажали юнакам міцного здоров’я, мужності та закликали чесно виконати  свій обов’язок громадянина України і повернутися додому, де на них чекатимуть батьки та рідні.
Благословив призовників на новий етап життя настоятель церкви Св.Трійці (УПЦ КП) отець Віктор.

 

Сьогодні у Любомльському краєзнавчому музеї відкрилась виставка робіт нашого земляка, відомого фотокореспондента , члена Національної спілки журналістів України  Миколи Зінчука (1946-2004).
Фотовиставка «На старих фотографіях всі молоді…» - спільний проект Волинського краєзнавчого музею і редакції газети «Волинь-нова». Відкривали виставку директор Любомльського краєзнавчого музею Остапюк Д.О. та  колега Миколи Зінчука, заслужений журналіст України Валентина  Штинько. Серед гостей виставки, які у своїх промовах згадали життя і творчість нашого видатного земляка, був керуючий справами Любомльської районної ради Хом’як О.А.

Фотовиставка «На старих фотографіях всі молоді…» буде відкрита для відвідувачів протягом трьох тижнів.

Новини 04.04.2017

Сьогодні, за щорічною традицією, працівники адмінбудинку, в тому числі працівники виконавчого апарату Любомльської районної ради, взяли участь у прибиранні центрального міського парку, яке було приурочене Дню довкілля, та зробили свій внесок у збереження чистоти рідного міста.

 

Новини 03.04.2017

Сьогодні заступник голови Любомльської районної ради Сачук Г.В. разом з народним депутатом України, членом бюджетної комісії Верховної ради України Крулько І.І. відвідала Штунську та Вишнівську ЗОШ І-ІІІ ступенів, та провела зустріч з педагогічними колективами. Одним із питань, яке було підняте вчителями, було питання щодо зміни в законодавстві по оплаті праці та надбавки за престижність професії педагога згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 23.03.2011р, № 373 " Про встановлення надбавки педагогічним працівникам дошкільних, позашкільних, загальноосвітніх,професійно-технічних навчальних закладів, вищих навчальних закладів І-ІІ рівня акредитації, інших установ і закладів незалежно від їх підпорядкування".

 

Новини 31.03.2017

Пам"ятка щодо процедури отримання свідоцтва про народження дитини, яка народилася на тисчасово окупованій території України (ТОТ).

Розширено перелік населенних пунктів, де можна укласти шлюб за добу.

Новини 29.03.2017

«Герої серед нас»

29 березня  у Любомльському районному будинку культури урочисто відкрилась  фотовиставка «Герої серед нас».

На виставці презентували 17 портретів учасників АТО з різних куточків області. Усі вони різні люди, з різними долями, та різними військовими званнями, але об"єднала їх у цей непростий для усіх час  любов до Батьківщини. І, незважаючи ні на що, вони пішли за покликом серця  боронити  свою  землю.

Серед присутніх на урочистому відкритті виставки були голова районної ради Микола Сушик., перший заступник голови районної державної адміністрації Олександр Герасимчук, трудові колективи установ, громадськість та представники ЗМІ.

 Виставка «Герої серед нас»  створена за ініціативи відділу інформаційної політики облдержадміністрації. Автором світлин є заслужений журналіст України, член Національної спілки журналістів та Національної спілки краєзнавців України – Валерій Мельник.

 Фотовиставка на Любомльщині діятиме до 08 квітня 2017 року.
Графік презентування  фотовиставки «Герої серед нас»:
 29-31 березня  – м.Любомль,вул.Незалежності,68  Районний будинок культури;
31 березня – 04квітня - м.Любомль  вул.Української Армії,2   Любомльський районний краєзнавчий музей;
 04 -08 квітня – м.Любомль вул.Брестська,11  Любомльський професійний ліцей.

Запрошуємо любомльчан, жителів та гостей району відвідати виставку та поглянути у вічі тим, хто мужньо відстоює нашу з вами свободу, адже історія кожного із них  заслуговує на нашу шану і повагу.

НОВИНИ 28.03.2017

До уваги осіб, які уповноважені на виконання функцій держави або місцевого самоврядування.

23.03.2017 ВРУ прийняла у другому читанні Проект Закону про внесення зміни до статті 3 Закону України "Про запобігання корупції" № 6172., згідно з яким  для  суб’єктів декларування які будуть подавати щорічну декларацію вперше, строк її подання  буде продовжено  до 1 травня 2017 року. Продовження терміну подачі декларацій до Реєстру на  місяць дасть можливість  декларантам зібрати  усі необхідні відомості для заповнення декларації.

А  суб’єкти декларування, які подавали  щорічну декларацію за 2015 рік, повинні встигнути подати наступну до 01.04.2017

НОВИНИ 19.03.2017

Сьогодні Голова Любомльської районної ради Сушик М.М. в рамках двосторонньої угоди про співпрацю між Парчеським повітом і Любомльським регіоном відвідав захід,присвячений нагородженню лідерів підприємницької діяльності 2016 р., Парчевського повіту, який проходив у місті Парчев.
Разом із Головою ЛРР захід відвідали депутати Любомльської районної ради та Любомльської міської ради, а також юні таланти нашого краю, які порадували своїм виступом учасників та гостей церемонії.
Після офіційної частини міроприємства Микола Сушик обговорив шляхи подальшої співпраці між Любомльським регіоном та Парчевським повітом з Парчевським старостою Єжи Маслюхом,

та запросив представників  бізнесу  для ознайомлення з можливими варіантами  подальших інвестицій з Польської сторони , та перспективами розвитку підприємницької діяльності на території Любомльського району.

НОВИНИ 15.03.2017

За розпорядженням голови районної ради Сушика М.М., від 14.03.2017 №8-р 15.03.2017, відбулася позачергова п’ятнадцята сесія районної ради. На розгляд були винесені наступні питання:

1. Про звернення Любомльської районної ради до Президента України Порошенка П.О., Прем’єр-міністра України Гройсмана В.Б., Голови Верховної Ради України Парубія А.В., Генерального прокурора України Луценка Ю.В., щодо дій стосовно учасників економічної блокади тимчасово окупованих територій окремих районів Донецької та Луганської областей України.

Інформував: Сушик М.М., голова районної ради.

2. Звернення до Президента України, Кабінету Міністрів України, Верховної ради України, Ради Національної безпеки і оборони України, обласних рад щодо діяльності банків з російським капіталом.

Інформував: Сушик М.М.. голова районної ради.

Рішення по даних питаннях були одноголосно підтримані депутатами районної ради.

 
Голова ради Микола Сушик прийняв розпорядження від 14.03.2017 року №8-р "Про перенесення дати проведення позачергової 15-ї сесії районної ради сьомого скликання", яка відбудеться 15.03.2017 року у великому залі адмінбудинку районної ради.      Початок о 12.00 .
НОВИНИ 14.03.2017

Реквізити для допомоги Станіславу Сацюку жителю с.Хворостів Любомльського району.

Карта Приватбанку: 5168757296550629

Зоряна Ліазівна Сацюк

Тел.мами: +38(097)8044930

НОВИНИ 03.03.2017
Голова ради Микола Сушик прийняв розпорядження від 02.03.2017 року №6-р "Про перенесення дати проведення чотирнадцятої сесії районної ради сьомого скликання", яка відбудеться 10.03.2017 року у великому залі адмінбудинку районної ради.      Початок о 11.00 .
НОВИНИ 22.02.2017
Голова ради Микола Сушик прийняв розпорядження від 20.02.2017 року №5-р "Про скликання 14 сесії районної ради", яка відбудеться 02.03.2017 року в малому залі адмінбудинку районної ради.      Початок о 12.00 .
НОВИНИ 17.02.2017

Любомльський районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану інформує, що для популяризації нових сервісів, запроваджених Міністерством юстиції України запроваджено пілотний проект "Шлюб за добу"

(Завантажити)

НОВИНИ 17.02.2017

16 лютого у сесійному залі адмінбудинку районної ради зібралися колишні голови місцевих рад з метою створення громадської ветеранської організації органів місцевого самоврядування. Ще до початку заходу присутні радо поспілкувалися один з одним, пригадуючи ті часи, коли треба було підніматися знайомими сходами, вирішувати важливі для громад питання, тощо.

Відкрив захід Петро Мохнюк, колишній міський голова, який був ініціатором даного заходу спільно з виконавчим апаратом районної ради, а саме з керуючим справами Олексієм Хом"яком.

У вступному слові було зазначено, що востаннє у тісному колі колишні очільники громад збирались ще у листопаді 2012 року, коли такий захід організовувала районна рада спільно з профкомом органів місцевого самоврядування. Саме тоді було обрано

погоджувальну раду з числа колишніх працівників органів місцевого самоврядування в кількості 5 чоловік: голови, заступника та членів. Тоді одноголосно було підтримано кандидатуру Мохнюка П.У.- колишнього міського голови, а заступником було обрано Фурманюка В.О. – на той час заступника голови ради. До складу ради ввійшли Бортник С.С. , Шимчук Т.В., Кисіль Н.А колишні Полапівський, Хворостівськийй Запільський сільські голови. Погоджувальна рада працівників органів місцевого самоврядування взяла на себе функції сприяння районній раді в організації та підготовці заходів до професійних і державних свят з залученням колишніх працівників органів місцевого самоврядування.

За проханням Фурманюка В.О. 16 лютого 2017 року його було виведено і з складу погоджувальної ради і введено двох представників від районної ради: керуючого справами Олексія Хом"яка та депутата районної ради Дмитра Маляса.

Перед присутніми виступили голова районної ради Микола Сушик, який ознайомив з перспективами об"єднання громад у Любомльському районі та Микола Пархомук, що проінформував про соціально-економічний стан району.

Порадував запрошених народний аматорський хор ветеранів війни і праці "Осіннє золото", який подарував щире виконання українсьих народних пісень, а незмінна ведуча Олена Челяда читала свої віршовані гуморески, які сприяли хорошому настрою присутніх.

НОВИНИ 16.02.2017

Забузька сільська рада спільно із Забузькою ЗОШ І-ІІІ ст. та ДНЗ "Дзвіночок" 15 лютого організували для жителів громади свято "Благослови, мати, весну закликати". В програмі свята було відкриття дитячого ігрового майданчика в ДНЗ, зустріч гостей у ЗОШ І-ІІІ ст., де учнями школи та дошкільнятами були представлені українські традиції святкування Стрітення. В програмі театралізованого свята було катання на санях, гаряча юшка та вогнище, де гості могли зігритися та долучитися до народних традицій.

Перед присутніми виступили настоятель храму Олександра Невського в селі Забужжя отець Іоанн, представники влади та громадськості. Були на святі і гості з сусідньої Польщі та Швейцарії.

В заході взяли участь заступник голови Любомльської районної ради Ганна Сачук та керуючий справами районної ради Олексій Хом"як.

НОВИНИ 15.02.2017
15 лютого -28 річниця виведення військ з Афганістану і традиційно в цей день біля пам"ятної Стелли загиблим воїнам-афганцям відбувся мітинг, присвячений цій даті, на якому присутні вшанували учасників бойових дій на території інших держав.

Саме 15 лютого 1989 року, було закінчено, так звану неоголошену війну в Афганістані, яка тривала 10 років.

160 тисяч наших співвітчизників пройшли через цю війну, 12 тисяч з них отримали поранення, контузії, були скалічені, а 3360 – не повернулися до своїх домівок і серед них і 6 жителів нашого  району.

Ця дата набуває особливого змісту сьогодні, коли на сході України точиться неоголошена війна, нав’язана путінською Росією, і на якій і досі проливається кров наших синів, батьків та братів.

В заході взяли участь представники влади, громадськості, ветеранських організацій району, установ та організацій міста Любомля.

НОВИНИ 14.02.2017

Відбулися 2 засідання постійних комісій районної ради, на яких слухались питання, передбачені планом роботи на І півріччя 2017 року та ті, які готуються до розгляду на черговій 14 сесїї районної ради:

-постійна комісія з питань промисловості та підприємництва (Завантажити)

- постійна комісія з питань розвитку села та агропромислового виробництва (Завантажити).

НОВИНИ 09.02.2017

Сьогодні відбулося засідання постійної комісії районної ради з питань освіти, соціального захисту населення, охорони здоров’я, культури, спорту, гуманітарної політики та європейської інтеграції

1.Про внесення змін до Програми соціального захисту населення Любомльського району на 2016-2019 роки.       Інформував: Веремчук В.С., начальник управління соціального захисту населення Любомльської райдержадміністрації

 

2. Про хід виконання районної Програми розвитку футболу у Любомльському районі.

      Інформував: Мельничук В.В., голова ФСТ «Колос».

 

3. Про продовження дії районної Програми оздоровлення та відпочинку дітей на 2017 рік.

      Інформували: Гіль Р.П., завідувач сектору молоді і спорту райдержадміністрації.
Пасаман С.М., головний спеціаліст відділу освіти райдержадміністрації.

 

4.Про стан розвитку туризму у Любомльському районі.

      Інформував: Якубук П.С., головний спеціаліст відділу культури і туризму райдержадміністрації.


5.Про хід виконання та зняття з контролю Програми підтримки районної газети «Наше життя».

Інформував: Боярчук С.М., редактор районної газети «Наше життя».

 

6.Про перспективи закриття ФАПів.

Інформувала: Васенько Т.С., головний лікар КЗ «ЦПМСД»

 

7.Про звернення КЗ «Волинський обласний центр екстреної медичної допомоги та медицини катастроф».

Інформувала: Васенько Т.С., головний лікар КЗ «ЦПМСД»

 

8.Про внесення на розгляд чергової сесії питань щодо ліквідації Мосирської та Черемошно-Волянської ЗОШ І-ІІ ст. 

      Інформував: Пасаман С.В., головний спеціаліст відділу освіти райдержадміністрації.

 

   9. Різне.

   В роботі комісії взяли участь голова ради Микола Сушик та заступник голови ради Ганна Сачук.

 

НОВИНИ 07.02.2017

     6 лютого відбулося розширене засідання Медичної ради  по підсумках роботи Територіального медичного  об’єднання Любомльського та Шацького районів за 2016 рік, в якому брали участь заступник начальника охорони здоров’я облдержадміністрації Іван Грицюк,  голова Любомльської райдержадміністрації Микола Пархомук, голова Любомльської районної ради Микола Сушик, Любомльський міський голова Роман Ющук, голова Шацької райдержадміністрації  Василь Голядинецьт та голова Шацької об’єднаної територіальної громади Сергій Віннічук.  
Медична рада заслухала звіт генерального директора ТМО Любомльського та Шацького районів Володимира Дибеля, який ґрунтовно проаналізував діяльність ТМО в 2016 році та запевнив, що заклад і надалі працюватиме в напрямку покращення якості надання медичних послуг населенню.
В ході обговорення виступив голова районної ради Микола Сушик, який зазначив, що  сьогодні у  закладі  є відмінна  матеріально - технічна база для надання комплексу медичних послуг пацієнтам, але  поряд з цим  медперсонал повинен  постійно  працювати над  покращенням надання медичного обслуговування, аби  більшість  мешканців  для  проведення  діагностування  та надання кваліфікованої медичної допомоги зверталися в ТМО.  

 

НОВИНИ 05.02.2017
Любомльська районна рада та профком органів місцевого самоврядування щиро вітають з ювілейним Днем народження Хворостівського сільського голову Пархомука Петра Миколайовича за багаторічну сумлінну працю в органах виконавчої влади та місцевого самоврядування та бажають добра, духовних і матеріальних благ, довгих років життя на благо родини, громади та України.
НОВИНИ 04.02.2017
3 лютого 2017 року делегація представників від Любомльської районної ради побувала в старостві Хелмського повіту з метою узгодження Плану спільних заходів Любомльського району та Хелмського повіту на 2017 рік. Представники Хелмського повіту ознайомили гостей зі своїм Планом заходів та висловили сподівання щодо продовження тісної співпраці Любомльського району та Хелмського повіту в питаннях міжнародного співробітництва у поточному та наступних роках.
НОВИНИ 01.02.2017

Машівська сільська рада оприлюднює рішення сільської ради "Про внесення змін до рішень сільської ради щодо встановлення місцевих податків" від 17.01.2017 року

(Завантажити)

НОВИНИ 25.01.2017

       24 січня голова районної ради Микола Сушик із робочим візитом відвідав населені пункти Забузької та Столино-Смолярської сільських рад.
У ході візиту керівник району провів наради із очільниками зазначених рад, ознайомився з проблемами  їх територіальних громад.
Окремо відбулись зустрічі із керівниками місцевих навчальних закладів  та дитячих садочків, відділень зв’язку, будинків культури, ФАПів.
В ході цих зустрічей було визначено ряд  питань, які потребують першочергового виконання у цих радах.
У цих заходах також брали участь керуючий справами районної ради Олексій Хом’як та депутат районної ради Юрій Фініковський.  
    

НОВИНИ 21.01.2017

       20 січня Куснищанська сільська рада проводила сходи селян по питаннях добровільного об’єднання територіальних громад, на яких обговорювались перспективи можливого об’єднання. У заході взяв участь голова районної ради Микола Сушик.

НОВИНИ 20.01.2017
У приміщенні Любомльської районної бібіліотеки відбувся тематичний захід з нагоди Дня Соборності України "Нам берегти тебе, соборну і єдину і нам історію творити", в якому взяли участь представники влади та громадськості, керівники установ та організацій району.
НОВИНИ 14.01.2017
Любомльська районна рада щиро вітає з нагоди ювілейного Дня народження Благочинного Любомльської округи, настоятеля храму Різдва Пресвятої Богородиці, митрофорного протоієрея Василя Леонідовича Мельничука за багаторічну плідну співпрацю з органами виконавчої влади та місцевого самоврядування району, просвітительську діяльність по утвердженню християнської моралі та нагороджує спільною Почесною грамотою Любомльської районної ради та райдержадміністрації.
НОВИНИ 13.01.2017

 З ювілейним Днем народження поважну та шановану  в районі людину  Петра Гнатовича Баранського, ветерана війни та праці, багаторічного керівника  районної організації ветеранів війни та праці, учасника народного аматорського хору «Осіннє золото» привітати голова районної ради Микола Сушик та голова районної державної адміністрації Микола Пархомук.

З нагоди дев’яностоп’ятилітнього ювілею, який він відзначив 12 січня, керівники району нагородили П.Г.Баранського Почесною грамотою Любомльської районної ради та райдержадміністрації і подарунком за вагомий особистий внесок у розбудову району, активну життєву позицію і громадську діяльність та невичерпну енергію і побажали міцного здоров"я, довголіття та радості.

НОВИНИ 13.01.2017

           Любомльський об’єднаний районний військовий комісаріат проводить інформаційно - роз’яснювальну роботу серед  місцевого населення щодо мети, важливості проведення навчальних зборів з резервістами у 2017 році.

(Завантажити)

    

НОВИНИ 11.01.2017

Шацьке об"єднане управління Пенсійного фонду України Волинської області надає інформаційну довідку щодо заходів реформування пенсійної системи

(Завантажити)

НОВИНИ 06.01.2017

Шановні представники та гості Любомльської громади!

         Вітаю Вас і Ваші родини з Різдвяними святами та Новим роком! 
Хай у ці дні і повсякчас Господь дарує Вам міцне здоров’я, щастя, достаток у матеріальних бажаннях, віру, любов та надію у духовних сподіваннях. Бажаю Вам щоб у час Різдва Христового ми жили з вірою у християнські цінності, в Україну і торжество її державності.
Нехай величне свято Різдва принесе Вам і Вашим родинам радість зустрічі з дорогими людьми, зцілить стомлену клопотами душу і поверне сили, розтрачені на вітрах життя. У час, коли зійде Вифлеємська зоря, помоліться за тих, хто не з нами. За безстрашних Героїв, які віддали життя в боротьбі за Україну. І за тих наших мужніх синів та доньок, які запалюватимуть різдвяну свічку на передовій, в окопах…
Бажаю Вам віри , що не дає зламатися, і надії, що допомагає долати перешкоди. Бажаю родинного тепла і дитячого сміху в оселі. А найголовніше – Миру на нашій, Богом даній землі. Запалюймо різдвяні свічки – на добро й на щасливе майбутнє, яке обов’язково настане.
Христос рождається ! Славімо ж його !

file-link